Helena
Helena
Lo so che devo andarmene
La mia presenza è inutile
Non sono l’uomo che sognavi
Però, ti prego, ascoltami
Ti voglio dire subito
Che t’ho voluto tanto bene
Ho perso già il coraggio
Di spiegarti tante cose
Perché non vuoi sentire
Quello che ti voglio dire?
Mi trovo bene qui vicino a te
Rimani ancora Helena
Rimani Helena con me
Helena
Ho fatto l’impossibile
Per essere diverso, sai
Come volevi tu che fossi
Ma non è stato facile
Cambiare il mio carattere
Per rimanere ancora insieme
Si è spenta la fi ducia,
La fi ducia nella vita
Eppure io ti giuro
Che il mio amore era infi nito
Mi trovo bene qui vicino a te
Rimani ancora Helena
Rimani Helena con me
Helena
Pensavo che tu fossi mia
Sinceramente solo mia
Ti ho dato quello che volevi
È tardi per decidere
Per me non è più vivere
Eppure io ti ho amato tanto
Il tuo comportamento
Ha distrutto un sentimento
Un altro nel tuo cuore
Troppo presto ha preso il posto
Eppure sono qui vicino a te
Per dirti ancora Helena
Rimani Helena con me!
Non sono il tipo giusto
Nella storia del tuo amore
Eppure mi baciavi
Ogni volta con ardore
Non sono l’uomo che sognavi tu
Mi dispiace, sai, Helena
Non ci vedremo mai più
Heute zahle ich
Freunde, ich wusst es doch
Hier steht das wirtshaus hoch
Hier blieb die zeit für mich stehn
Es war mein grösster traum
Euch einmal wiederzusehn
Mir wird ums herz ganz warm
nehmt mich in euren arm
Das ist ein festtag für mich
Wirt, bring den besten wein
Ich lade alle ein
Heute zahle ich
freunde, heut trinken wir
sämmtliche fässer leer
heute zahle ich
diesen tag feiern wir
als obs der letzte wär
heute zahle ich
freunde, heut singen wir
freunde, heut tanzen wir
heute zahle ich
freunde, heut trinken wir
auf unser wiedersehn
heute zahle ich
Gib’mir den ersten kuss
Gib’ mir den eweiten kuss
Es dürfen hubderte sein !
Wenn du nicht prüde bist
Und auch nicht müde bist
Kann das so wunderbar sein !
Lachen und gläser-klang
Tage und nächte lang
Soll schöner sang für mich sein
Frauen und guter wein
Sollen mein leben sein
Heute zahle ich !!
music : rocco granata - lyrics : heinz-e falkenburg
Copyright 2002 by granata music editions nv- antwerp belgium
Hörst du mein schweigen
Leben, das ist hoffnung
Gibt es für uns ein paradies
Wenn ein engeltränen weint
weil die welt zu sterben scheint
ist es schon viel zu spät
Ist der traum von menschlichkeit
Längst schon verweht.
Hörst du mein schweigen
wenn ich sag
morgen, da kommt ein neuer tag
Gibt es auch eine neue welt
Für alle unterm himmelszelt
Hörst du mein schweigen
und mein fleh’n
bleibt diese erde einmal stehn
Sie dreht sich wie ein karussell
Ja viel zu schnell
Liebe heisst die botschaft
hat mann sie einfach überhört
Hat die zeit den traum besiegt
Weil die taube nicht mehr fliegt
Hat ein kind eine chance
Gibt es licht am horizont
Oder nur angst
Hörst du mein schweigen
Music : rocco granata- german lyrics : l.mohn-p.taeger
Copyright 2002 by granata music editions, 2100 antwerp - belgium